翻译的流程是怎样的?
卓越外文翻译(佛山)有限公司执行规范的翻译流程,简单来说,翻译流程是:
1. 承接稿件
客户将需要翻译的文件,通过QQ或微信发送给客服人员,客户将对收到的文件交给项目经理进行评估。
2. 项目评估,报价,签订翻译合同
项目经理将对每一份需要翻译的文件进行仔细评估、字数计算,并以最优惠的价格向客户报价,在双方对价格协商一致情况下,项目经理会制作正式的翻译报价单发送给客户进行签名、盖章以确认翻译事项,如果翻译的文件比较大,双方也可以签订翻译合同,对双方的权利和义务进行保障。
3. 进行翻译、审校
公司安排对口翻译员,对需要翻译的文件进行认真细致的翻译,翻译完成后,把翻译件交由公司一审、二审的审较员进行认真审查、较对错漏,严把翻译质量关。
4. 交稿,现场取件或快递
公司对翻译好的文件,由客服人员通知客户到公司现场取件,或按客户要求将翻译好的文件快递到客户指定的地址。鉴于新冠疫情的原因,为减少人员聚集,降低风险,公司鼓励客户采取邮政快递的方式取翻译件。卓越外文翻译公司将对快递的文件采取免费包邮的惠民措施,免去客户来回奔波,节约时间,节约金钱,大大方便了客户。